1:16:00
Nem rossz. Tényleg ez
az elsõ zongoraórája?
1:16:04
Igen, de apám zongoraszállító volt,
érti.
1:16:13
- Phil Connors, tudtam, hogy te vagy az!
- Ned Ryerson.
1:16:19
Hogy mennyire hiányoztál!
1:16:26
Tudom, sok a dolgod, de
nem tudsz beteget jelenteni?
1:16:32
Most már mennem kell.
1:16:35
Örülök a találkozásnak, Phil.
1:16:54
Jó estét, fater!
1:16:56
Menjünk melegebb helyre!
1:17:00
Emlékszik rám?
1:17:08
Maga hozta be az öreget?
1:17:10
Hogy van?
1:17:11
Jobblétre szenderült.
1:17:15
- Mibe halt bele?
- Túl öreg volt.
1:17:18
Eljött az ideje.
1:17:22
- Megnézném a kórlapját. Elnézést!
- Uram!
1:17:26
Ide nem mehet be.
1:17:27
Uram, ide nem mehet be.
1:17:39
Hol a kórlapja?
1:17:41
Van, hogy csak úgy
meghal az ember.
1:17:44
De nem ma!
1:17:57
Az aljáról már nehezebb.