1:17:00
Emlékszik rám?
1:17:08
Maga hozta be az öreget?
1:17:10
Hogy van?
1:17:11
Jobblétre szenderült.
1:17:15
- Mibe halt bele?
- Túl öreg volt.
1:17:18
Eljött az ideje.
1:17:22
- Megnézném a kórlapját. Elnézést!
- Uram!
1:17:26
Ide nem mehet be.
1:17:27
Uram, ide nem mehet be.
1:17:39
Hol a kórlapja?
1:17:41
Van, hogy csak úgy
meghal az ember.
1:17:44
De nem ma!
1:17:57
Az aljáról már nehezebb.
1:18:02
Tessék.
1:18:04
Köszönöm.
1:18:09
Gyerünk, apus!
1:18:10
Gyerünk, papa!
1:18:13
Gyerünk! Lélegezzen!
1:18:15
Lélegezzen, papa! Lélegezzen!
1:18:43
Csehov szemében a hosszú tél...
1:18:46
...nyomasztó volt, sötét és
teljesen reménytelen.
1:18:49
De mi tudjuk, hogy a tél csak újabb
állomás az élet körforgásában.
1:18:54
Amikor itt állok
Punxsutawney lakói körében...
1:18:58
...sütkérezem otthonaik és
szívük melegében...