:13:02
Który, wg legendy,
zwiastuje nadejście wiosny.
:13:06
Chcielibyśmy wiedzieć...
:13:09
czy Philowi sprzyja los.
:13:13
Co roku, gość stuka laską
w drzwi jego nory.
:13:17
Wyciągają biednego
gryzonia i pytają.
:13:20
Odpowiada - i wiadomo,
kiedy skończy się zima.
:13:29
Uroczy, prawda?
:13:33
Lubisz facetów
z wystającymi zębami?
:13:46
Dziś, 2. lutego,
o godzinie 7:20 i 30 sekund...
:13:50
Punxsutawney Phil...
:13:52
największyjasnowidz...
:13:54
prognostyk nad prognostykami...
:13:57
pojawił się niechętnie...
:13:59
lecz żwawo...
:14:00
w Punxsutawney...
:14:02
l powiedział po świstakowsku...
:14:05
"Zdecydowanie widzę cień".
:14:10
Przykro mi.
:14:11
Zostało nam jeszcze
6 tygodni zimy.
:14:19
Kamera.
:14:20
Trzy, dwa, jeden.
:14:23
Pierwszy raz TV nie udało się...
:14:25
uchwycić poruszenia
wywołanego prognozą...
:14:28
ogromnej wiewióry.
:14:30
Cieszę się, że tu jestem.
Z Punxsutawney...
:14:33
mówił Phil Connors.
Do zobaczenia.
:14:36
Powtórzysz to bez sarkazmu?
:14:38
Wszystko nagraliśmy.
Spadam.
:14:41
Primadonna.
:14:55
O, rety. Popatrz.
:14:59
Co się dzieje?