:25:10
Phil Connors! Tak właśnie...
:25:14
Nie pamiętasz mnie?
Ja od razu cię poznałem.
:25:17
To ja, Ned! Ryerson!
:25:19
Długi Nochal! Łysa Pała!
:25:26
Phil! Tutaj!
:25:30
Możemy porozmawiać?
Nie o pracy.
:25:33
- Nie rozmawiasz o pracy.
- Musimy pogadać.
:25:36
- Robimy naradę.
- Mamy nagranie!
:25:39
Ja nie.
Robiłem to już dwa razy.
:25:42
Po zdjęciach przyjdż do baru.
:25:47
- O co mu chodzi?
- Nie wiem.
:25:50
Primadonna.
:25:55
Jeszcze kawy?
:25:56
Poproszę rachunek.
Bułeczki są pyszne.
:26:00
Prawda?
:26:03
Połóż je gdziekolwiek!
:26:05
Brawo!
:26:08
Czemu nie chcesz pracować?
Wymyśl dobry powód.
:26:14
W kółko przeżywam ten sam dzień.
:26:18
Dzień Świstaka.
:26:21
Dobra. Czekam na pointę.
:26:24
Serio! Zdarzyło mi się to
już trzeci raz!
:26:27
Jakby nie było wczoraj!
:26:29
Nie mam pojęcia,
po co to zmyśliłeś?
:26:34
Nie zmyślam. Proszę o pomoc!
:26:37
Co mam zrobić?
:26:39
Nie wiem! To tyjesteś
producentką. Wymyśl coś.
:26:42
Prosisz o radę?
Zbadaj sobie głowę...
:26:45
skoro uważasz,
że uwierzę w te bzdury!
:26:48
Phil? Jak świstak?
:26:50
Tak. Zupełnie jak świstak Phil.
:26:53
Uważaj na swój cień, kolego!
:26:56
Ucieka ci autobus, debilu!
:26:59
Gotowi? Jedżmy,
zanim zepsuje się pogoda.