1:06:00
Uwielbiasz poezję francuską
i kryształy górskie.
1:06:04
Jesteś wielkoduszna.
1:06:05
Dobra dla obcych i dzieci.
1:06:08
Gdy stoisz na śniegu,
wyglądasz jak anioł.
1:06:12
Jak to robisz?
1:06:14
Mówiłem ci. Budzę się co rano.
1:06:17
Tutaj.
1:06:19
W Punxsutawney.
l codziennie jest 2. lutego.
1:06:23
l nic nie mogę na to poradzić.
1:06:26
Skoro nadal nie wierzysz,
posłuchaj...
1:06:29
Za 10 sekund...
1:06:32
przyjdzie Larry
i cię stąd zabierze.
1:06:35
Ale nie pozwól mu.
1:06:38
Uwierz, proszę.
Musisz mi uwierzyć.
1:06:46
Gotowi? Jedżmy,
zanim zepsuje się pogoda.
1:06:50
Co jest?
1:06:52
"zanim zepsuje się pogoda".
1:07:00
Może to dzieje się naprawdę.
Skąd byś tyle wiedział?
1:07:04
Nie jestem aż tak bystry.
1:07:08
Chcę spędzić z tobą cały dzień...
1:07:10
jako świadek, by zobaczyć,
co się stanie.
1:07:14
To brzmi jak projekt badawczy.
1:07:17
Skup się.
1:07:18
Musisz tego pragnąć.
1:07:21
Musisz tego pragnąć, Rito.
1:07:23
To się robi nadgarstkiem,
a nie palcami.
1:07:35
Celuj w kapelusz.
1:07:37
- Potrzebowałabym całego roku.
- Tylko pół.
1:07:40
4-5 godzin dziennie
i zostaniesz ekspertem.
1:07:43
- Tak spędzasz wieczność?
- Teraz już wiesz.
1:07:48
Ale nie to jest najgorsze.
1:07:50
A co?
1:07:52
Najgorsze jest to...
1:07:54
że jutro o wszystkim zapomnisz.
1:07:57
l będę dla ciebie kretynem.