1:16:00
Nieżle.
To pana pierwsza lekcja?
1:16:04
Tak, ale ojciec
przewoził pianina, więc...
1:16:13
- Phil Connors, tak myślałem!
- Ned Ryerson.
1:16:19
Stęskniłem się za tobą.
1:16:26
Nie wiem, dokąd idziesz,
ale zrób sobie wolne.
1:16:32
Muszę lecieć.
1:16:35
Miło cię widzieć, Phil.
1:16:54
Witaj, ojczulku.
1:16:56
Chodż, ogrzejesz się.
1:17:00
Pamiętasz mnie?
1:17:08
To pan go przyprowadził?
1:17:10
Co z nim?
1:17:11
Właśnie umarł.
1:17:15
- Na co?
- Ze starości.
1:17:18
Nadszedłjego czas.
1:17:22
Chcę zobaczyć jego kartę.
1:17:26
Nie wolno wchodzić.
1:17:27
To pomieszczenie dla personelu.
1:17:39
Gdzie karta?
1:17:41
Czasami ludzie umierają.
1:17:44
Nie dzisiaj.
1:17:57
Trudno się je z dna.