1:27:02
Prosimy na scenę Phila Connorsa!
1:27:09
lle więc oferujecie
za tego osobnika?
1:27:12
5 dolarów!
1:27:14
Licytację rozpoczyna 5$.
1:27:16
10!
1:27:18
15!
1:27:19
- 20!
- 25!
1:27:21
30!
1:27:22
- 35!
- 40!
1:27:24
45!
1:27:26
50!
1:27:27
55!
1:27:28
60!
1:27:29
60$. Kto da więcej?
1:27:34
339.88$.
1:27:41
To chyba koniec licytacji.
Sprzedany...
1:27:45
tej damie za 339.88$.
1:27:50
Gratuluję!
1:27:59
Gdzie następny kawaler?
1:28:11
lle oferują panie za tego pana?
1:28:14
Półtora dolara?
1:28:16
Nie?
1:28:18
75 centów?
1:28:19
25 centów!
1:28:22
Sprzedany za 25 centów.
1:28:24
Mam go!
1:28:33
Phil Connors!
Wiedziałem, że to ty.
1:28:36
Ned, mój agent ubezpieczeniowy.
1:28:41
Nie widziałem go 20 lat.
1:28:43
Zjawia się i wykupuje cały pakiet
na życie, zdrowotne, samochodowe...
1:28:48
na wypadek śmierci
i utraty członków.
1:28:51
To najlepszy dzień w moim życiu.
1:28:54
- Mój też.
- l mój.
1:28:56
Dokąd idziemy?
1:28:57
Nie zepsujmy tego.