1:28:11
lle oferują panie za tego pana?
1:28:14
Półtora dolara?
1:28:16
Nie?
1:28:18
75 centów?
1:28:19
25 centów!
1:28:22
Sprzedany za 25 centów.
1:28:24
Mam go!
1:28:33
Phil Connors!
Wiedziałem, że to ty.
1:28:36
Ned, mój agent ubezpieczeniowy.
1:28:41
Nie widziałem go 20 lat.
1:28:43
Zjawia się i wykupuje cały pakiet
na życie, zdrowotne, samochodowe...
1:28:48
na wypadek śmierci
i utraty członków.
1:28:51
To najlepszy dzień w moim życiu.
1:28:54
- Mój też.
- l mój.
1:28:56
Dokąd idziemy?
1:28:57
Nie zepsujmy tego.
1:29:01
Nie... zrozumiałem!
1:29:06
Czemu nie patrzeć?
1:29:08
Bo się denerwuję.
1:29:10
Robi mi się zimno.
1:29:11
lle mam tu siedzieć?
1:29:13
Rewanżuję ci się.
Słono za mnie zapłaciłaś.
1:29:17
To była okazja.
1:29:20
To miłe, i chyba masz rację.
1:29:25
Skończyłeś?
1:29:27
Muszę jeszcze polać
syropem wiśniowym...
1:29:30
i go zjemy.
1:29:31
Pospiesz się, bo zamarznę.
1:29:34
Jeszcze chwilka.
1:29:36
Odwrócę do światła.
1:29:43
Niesamowita.
1:29:45
Piękna.
1:29:50
Jak to zrobiłeś?
1:29:52
Mógłbym z zamkniętymi oczami
wyrzeżbić twojątwarz.