:00:45
O FEITIÇO DO TEMPO
:00:55
Perguntaram-me: "Phil, em que
parte do mundo querias estar?"
:00:59
Respondi: "Provavelmente aqui.
Elko, Nevada".
:01:03
26 graus lá hoje. Muito calor
na Califórnia amanhã...
:01:08
... além de guerras de gangs
e preços de casas absurdos.
:01:10
Lá no alto, a Noroeste, teremos,
como vêem, árvores altas.
:01:15
Céu limpo nas Grandes Planícies,
mas, cuidado, a coisa vai mudar.
:01:22
Meu Deus! Uma frente fria!
:01:24
O que é que trará a esta região?
Uma coisa azul gigante...
:01:29
... uma massa de ar gelado
vinda do norte.
:01:33
Ela encontrar-se-á com esta
humidade vinda do Golfo...
:01:36
... e misturar-se-ão
e tornar-se em neve.
:01:39
Mas não chegará a Pittsburgh,
vai afastar-se e atingir Altoona.
:01:44
Passou por perto.
:01:45
Vejamos a previsão para 5 dias.
Nada para ficar assustado.
:01:51
Deixem o guarda-chuva em casa.
:01:54
Não estarei aqui às 10:00h.
Amanhã é o Dia da Marmota...
:01:57
... e irei até Punxsutawney...
:01:59
... ver o mais antigo Festival
da Marmota do país.