:02:01
Diz a lenda que se a marmota
acordar no dia 2 de Fevereiro...
:02:05
... e olhar para a sua sombra, teremos
mais 6 semanas de Inverno. Façam figas.
:02:09
Parece divertido. Deves gostar.
É o teu 3º ano consecutivo, não?
:02:14
Quarto, Nan.
:02:17
Obrigada.
:02:18
A seguir, o nosso editor fala
de sexo e violência nos filmes.
:02:22
Fiquem connosco.
:02:26
Fora de ar!
- Diverte-te, Phil!
:02:30
Para tua informação, há uma
grande rede interessada em mim.
:02:35
A rede de venda pela TV.
:02:39
Obrigado, Larry.
Espera-me na rua.
:02:42
Essa foi boa. Árvores altas!
- Pára com isso, Henny.
:02:45
Vais fazer o noticiário das dez?
- Claro. E se ficares por lá...
:02:50
... posso fazer
o das cinco também.
:02:52
Achas que quero ficar
em Punxsutawney?
:02:55
A Rita acha uma boa ideia.
:02:57
Conseguirão imagens lindas
de outros eventos...
:03:00
... das pessoas, da diversão.
:03:03
Já trabalhaste com ela?
Ela é óptima.
:03:06
Será uma grande produtora.
Vocês os dois vão divertir-se.
:03:14
Não apostes nisso. Estarei aqui
para o das cinco. Rita?