:15:01
Que nevasca?
É só um pouco de neve.
:15:04
Não ouviu a previsão?
É uma forte tempestade.
:15:07
Eu fiz a previsão. Toda
essa humidade vinda do Golfo...
:15:11
... irá para o Leste
e atingirá Altoona!
:15:13
Ela está na sua cabeça!
Ou volta para Punxsutawney...
:15:18
... ou morre congelado.
Você escolhe.
:15:21
O que vai fazer?
:15:26
Estou a pensar.
:15:27
Ora, todas as linhas
interurbanas caíram?
:15:32
E o satélite?
Está a nevar no espaço?
:15:36
Não há uma linha reservada para
emergências ou celebridades?
:15:41
Eu sou uma celebridade
com emergência.
:15:45
Pode-me ligar para essa linha,
por favor?
:15:50
PENNSYLVANIAN HOTEL
:15:54
Mais um com wiskhy, por favor.
:15:58
Adoro isto.
- Phil...
:16:00
Vais ao Banquete da Marmota?
- Já comi marmota para o almoço.
:16:04
Não é mau.
Tem gosto a galinha. Podem ir.
:16:08
Larry, como estás elegante!
:16:11
A tua turma vai vender
biscoitos este ano?
:16:15
Muito engraçado.
- O que vais fazer?
:16:18
Vou para o meu quarto tomar um
banho quente e ler alguma coisa.
:16:24
Como quiseres.
:16:30
Raios!
:16:42
Avozinha, não tem água quente?
:16:46
Hoje não.
- Claro, que pergunta mais absurda.
:16:50
Bons sonhos!