:14:01
Queres tentar sem o sarcasmo?
- Está feito. Vou-me embora daqui.
:14:06
Não vale a pena.
:14:19
Raios! Vejam-me isto.
:14:22
Mas o que é isto?
- Não sei, Phil.
:14:25
Deve ser a nevasca
que se ia desviar.
:14:28
É impossível.
:14:30
Não, só eu toco na buzina,
certo, amigo?
:14:38
Movam-se!
:14:54
Tire isso daqui!
:14:56
O que se está a passar, Sr. agente?
:14:58
Nada. Vamos fechar a estrada
por causa da nevasca.
:15:01
Que nevasca?
É só um pouco de neve.
:15:04
Não ouviu a previsão?
É uma forte tempestade.
:15:07
Eu fiz a previsão. Toda
essa humidade vinda do Golfo...
:15:11
... irá para o Leste
e atingirá Altoona!
:15:13
Ela está na sua cabeça!
Ou volta para Punxsutawney...
:15:18
... ou morre congelado.
Você escolhe.
:15:21
O que vai fazer?
:15:26
Estou a pensar.
:15:27
Ora, todas as linhas
interurbanas caíram?
:15:32
E o satélite?
Está a nevar no espaço?
:15:36
Não há uma linha reservada para
emergências ou celebridades?
:15:41
Eu sou uma celebridade
com emergência.
:15:45
Pode-me ligar para essa linha,
por favor?
:15:50
PENNSYLVANIAN HOTEL
:15:54
Mais um com wiskhy, por favor.
:15:58
Adoro isto.
- Phil...