:21:06
Phil? Aqui!
:21:11
Onde estiveste?
- Rita, faz-me um favor.
:21:13
Dá-me um estalo na cara.
:21:18
Que tal?
- Muito bem.
:21:21
Se quiseres outro,
é só pedir.
:21:25
Estou com problemas, não sei o que fazer.
- Estás bêbado?
:21:28
Seria mais divertido.
Podemos falar a sério?
:21:32
Não sei. Consegues tu?
- Estou a falar a sério.
:21:35
Estou com um problema.
Talvez esteja com um problema.
:21:40
É hora da marmota.
- Viste? Sabia que ias dizer isso.
:21:43
Eu sinto-me estranho.
:21:47
Vamos fazer isto,
e depois conversamos.
:21:51
Em mim em 3... 2... 1.
:21:55
É Dia da Marmota...
outra vez.
:21:58
Estamos
no Recanto do Comilão...
:22:01
... à espera pela previsão...
:22:03
... da mais famosa meteorologista
do mundo...
:22:04
"Phil de Punxsutawney", que nos
dirá se o Inverno continuará.
:22:15
Isto é espectacular!
:22:19
Não é linda?
:22:22
Neste dia 2 de Fevereiro,
às 7:20h e 30 segundos...
:22:26
... o Phil de Punxsutawney,
o profeta dos profetas...
:22:29
... o vidente dos videntes...
:22:32
... apareceu relutante, mas alerta...
:22:38
Meu Deus!
:22:42
Sei da nevasca. Quando é que irão
arranjar as linhas telefónicas?
:22:49
E se não existir amanhã?
O dia de hoje não existiu.