:23:45
Bom dia!
Vai ver a marmota?
:23:54
Dormiu bem, senhor...
:24:08
Phil Connors! Eu sabia.
:24:13
Não me digas que não te lembras
de mim, eu lembro-me de ti.
:24:16
Ned Ryerson! Ned "Cabeção"!
Escola Case Western, amigão...
:24:24
Phil? Aqui!
:24:28
Onde estiveste?
- Quero falar, não é de trabalho.
:24:31
Nunca falas de trabalho.
- Precisamos de conversar. Vamos!
:24:34
É importante.
- Espera, temos de trabalhar.
:24:37
Não, já fiz isto duas vezes.
Quando acabares, vai ao restaurante.
:24:44
Porque é que ele está assim?
- Não sei.
:24:47
Não vale a pena.
:24:52
Mais café?
:24:53
Não, obrigada, só a conta.
Este pão doce é uma delícia.
:24:57
E como!
:24:59
Coloca em qualquer lugar!
- Que prejuízo!