:39:18
Não era um baile de máscaras?
:39:20
Como eu disse, adoro este filme.
Já o vi mais de 100 vezes.
:39:26
Já te disse,
chama-me de Bronco.
:39:30
Desculpa, Bronco.
:39:33
Hei, Nancy.
:39:38
Era a minha noiva.
Não se lembra de mim.
:39:45
Uma adulto e...
:39:48
Dois.
- Dois adultos.
:39:53
... que segundo a lenda, pode
prever a chegada da Primavera.
:39:58
Então, a pergunta de hoje é...
:40:01
"Será que o Phil está com sorte?"
:40:03
Se tivesses só um dia para viver,
o que farias com ele?
:40:08
Não sei, Phil.
De que estás a morrer?
:40:10
Não, se o mundo fosse explodir...
:40:15
... o que faria?
- Prepararia a câmera.
:40:18
Queres combinar
um encontro?
:40:21
Só estou interessado em ti.
O que queres? Do que gostas?
:40:26
O que é que pensas?
Que tipo de homem te agrada?
:40:30
Como te divertes?
:40:32
Isto é a sério ou estás a gozar comigo?
:40:35
Quero conversar. Não é assim
que as pessoas normais falam?
:40:39
Mais ou menos.
- Então, fala comigo.
:40:42
Eu pago-te um café.
:40:46
E um donut.
- Está bem.
:40:51
O que queres da vida?
:40:54
O mesmo que todos.
Uma carreira, amor...
:40:58
... casamento, filhos.