Groundhog Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:01
"Será que o Phil está com sorte?"
:40:03
Se tivesses só um dia para viver,
o que farias com ele?

:40:08
Não sei, Phil.
De que estás a morrer?

:40:10
Não, se o mundo fosse explodir...
:40:15
... o que faria?
- Prepararia a câmera.

:40:18
Queres combinar
um encontro?

:40:21
Só estou interessado em ti.
O que queres? Do que gostas?

:40:26
O que é que pensas?
Que tipo de homem te agrada?

:40:30
Como te divertes?
:40:32
Isto é a sério ou estás a gozar comigo?
:40:35
Quero conversar. Não é assim
que as pessoas normais falam?

:40:39
Mais ou menos.
- Então, fala comigo.

:40:42
Eu pago-te um café.
:40:46
E um donut.
- Está bem.

:40:51
O que queres da vida?
:40:54
O mesmo que todos.
Uma carreira, amor...

:40:58
... casamento, filhos.
:41:00
Estás com alguém?
- Está a ficar demasiado pessoal.

:41:04
Não estou pronta
para me abrir contigo.

:41:07
E tu, que queres?
- Quero alguém como tu.

:41:14
Por favor!
- Por que não?

:41:16
O que procuras?
Como é o teu homem perfeito?

:41:20
Acima de tudo, alguém humilde
demais para se achar perfeito.

:41:25
Eu.
:41:26
É inteligente,
protector, engraçado.

:41:30
Inteligente, protector
e engraçado. Eu, eu...

:41:34
... eu.
- Ser romântico e corajoso.

:41:38
Eu sou assim.
:41:40
Tem um corpo lindo, mas não
se olha muito no espelho.

:41:43
Tenho um corpo lindo e passo
meses sem me olhar no espelho.

:41:50
Ele é doce, sensível, gentil...
:41:54
... e chora na minha frente.
- Estás a falar de um homem, certo?

:41:58
Gosta de animais, de crianças
e troca as fraldas com cocó.


anterior.
seguinte.