:41:00
Estás com alguém?
- Está a ficar demasiado pessoal.
:41:04
Não estou pronta
para me abrir contigo.
:41:07
E tu, que queres?
- Quero alguém como tu.
:41:14
Por favor!
- Por que não?
:41:16
O que procuras?
Como é o teu homem perfeito?
:41:20
Acima de tudo, alguém humilde
demais para se achar perfeito.
:41:25
Eu.
:41:26
É inteligente,
protector, engraçado.
:41:30
Inteligente, protector
e engraçado. Eu, eu...
:41:34
... eu.
- Ser romântico e corajoso.
:41:38
Eu sou assim.
:41:40
Tem um corpo lindo, mas não
se olha muito no espelho.
:41:43
Tenho um corpo lindo e passo
meses sem me olhar no espelho.
:41:50
Ele é doce, sensível, gentil...
:41:54
... e chora na minha frente.
- Estás a falar de um homem, certo?
:41:58
Gosta de animais, de crianças
e troca as fraldas com cocó.
:42:03
Ele tem de usar
a palavra "cocó"?
:42:07
Toca um instrumento
e ama a sua mãe.
:42:11
Passei perto.
:42:14
Muito perto.
:42:21
É o Phil Connors!
:42:24
Obrigado por ver o noticiário.
:42:38
Temos a hipótese de viajar hoje?
- A carrinha não quer pegar.
:42:42
O Larry está a tentar.
- Que coisa.
:42:45
Posso pagar-te uma bebida?
:42:48
Está bem.
- "Jim Beam", gelo e água.
:42:52
E a senhora?
- Vermute doce com gelo e limão.