Groundhog Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:00
Faz-me lembrar de Roma...
:44:02
... o sol a bater
nos prédios à tarde.

:44:06
A que brindaremos?
:44:10
Gosto de orar
e brindar à paz mundial.

:44:15
À paz mundial.
- À paz mundial.

:44:20
Amén.
:44:26
É uma delícia.
- Viste? Eu não disse?

:44:29
Como conheces tanto a cidade?
- Passo muito tempo aqui.

:44:33
As pessoas são mais realistas.
- Também acho.

:44:36
A sério? Queres chocolate branco?
- Odeio isso.

:44:41
Não gostas.
- Há algo de familiar nisso.

:44:45
Já ouviste falar em "déjà vu"?
- Já não me perguntaste isso?

:44:53
As pessoas pensam demais
nas suas carreiras.

:44:56
Eu gostaria de viver
nas montanhas, nas alturas.

:45:00
É onde me vejo daqui a 5 anos.
E tu?

:45:03
Concordo, prefiro deixar o barco
correr e ver aonde ele me leva.

:45:08
Ele trouxe-te até aqui.
:45:12
Bem longe de onde
fiz a faculdade.

:45:15
Não estudaste Jornalismo?
:45:19
Acredites ou não, estudei
poesia francesa do século XIX.

:45:23
Que disparate! Ou melhor, para
outra pessoa, seria um disparate.

:45:28
Foste corajosa em escolher isso.
Deves ser uma pessoa forte.

:45:35
As pessoas pensam demais
nas suas carreiras.

:45:38
Eu gostaria de viver
nas montanhas, nas alturas.

:45:43
É onde me vejo daqui a 5 anos.
E tu?

:45:46
Concordo, prefiro deixar o barco
correr e ver aonde ele me leva.

:45:50
Ele trouxe-te até aqui.
:45:53
Bem longe de onde
fiz a faculdade.

:45:56
Não estudaste Jornalismo?

anterior.
seguinte.