Groundhog Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:57:09
Deve ter enlouquecido!
- A coisa vai aquecer.

:57:14
O que é que ele está a fazer?
Em que estará a pensar?

:57:17
Nada mal para um animal.
:57:19
Olha para o retrovisor
com o canto dos olhos.

:57:26
SEM SAÍDA
:57:28
É isso mesmo. Estão a seguir-nos,
vamos animar isto um pouco.

:57:40
Não sejas imprudente.
:58:01
A única saída é por onde
entramos. Nós vamos apanhá-lo!

:58:23
O que é que ele vai fazer?
- Não sei.

:58:29
Aponta direito,
não vás acertar na marmota.

:58:36
Não vamos deixar
a plateia à espera.

:58:41
O espectáculo não pode parar.
:58:48
Em mim, Larry, em 3...
:58:51
... 2...
:58:53
... 1...

anterior.
seguinte.