:19:02
Nu inteleg ce vrei sa spui.
:19:04
Nu te pune cu mine , Costita de porc!
:19:06
-Ce zi e astazi?
-Este 2 februarie.
:19:09
Ziua cartitei.
:19:14
Scuze.
Credeam ca a fost ieri.
:19:38
Ati dormit bine, d-le Connors?
:19:40
Am dormit bine?
:19:42
Vreti niste cafea?
:19:44
Da, va rog.
Cred ca vreau dubla.
:19:47
Sper ca o sa va placa festivitatile.
:19:50
Se vorbeste de viscol.
:19:54
Ai avut vre-o data senzatia
de déjá vu,d-ra Lancaster?
:19:57
O sa verific in bucatarie.
:20:00
E in regula.
Multumesc.
:20:03
Veti pleca azi?
:20:08
As spune ca sansele sunt de 80 %.
:20:13
75-80.
:20:19
Scuzati-ma!
:20:22
Scuzati-ma.
Unde merg toti?
:20:24
La Gobbler's Knob.
:20:26
Este Ziua Cartitei.
:20:28
Este tot o singura data pe an,
nu-i asa?
:20:42
Phil Connors!
M-am gandit ca esti tu!
:20:45
O, Doamne, Phil Connors!
:20:47
Sa nu-mi spui ca nu-ti amintesti de mine.
Eu cu siguranta imi amintesc de tine.
:20:51
-Ei?
-Ned Ryerson?
:20:54
Bing! Din prima
chiar afara din cutie!
:20:57
Cum iti mai merge, amice?