:20:00
E in regula.
Multumesc.
:20:03
Veti pleca azi?
:20:08
As spune ca sansele sunt de 80 %.
:20:13
75-80.
:20:19
Scuzati-ma!
:20:22
Scuzati-ma.
Unde merg toti?
:20:24
La Gobbler's Knob.
:20:26
Este Ziua Cartitei.
:20:28
Este tot o singura data pe an,
nu-i asa?
:20:42
Phil Connors!
M-am gandit ca esti tu!
:20:45
O, Doamne, Phil Connors!
:20:47
Sa nu-mi spui ca nu-ti amintesti de mine.
Eu cu siguranta imi amintesc de tine.
:20:51
-Ei?
-Ned Ryerson?
:20:54
Bing! Din prima
chiar afara din cutie!
:20:57
Cum iti mai merge, amice?
:21:00
Nu ma simt prea bine.
Vrei sa ma scuzi?
:21:03
Ciudat cum de ai mentionat sanatatea ta
Ghici ce fac eu acum.
:21:08
Vinzi asigurari?
:21:10
Bing din nou!
Esti precis ca un bisturiu azi!
:21:13
Ai asigurare de viata?
:21:15
Daca da, poti oricand
sa mai faci una.
:21:17
Asa-i! Vreau sa spun, cine n-ar putea?
:21:19
Vrei sa stii ceva?
:21:21
Am o presimtire...
:21:23
...ca tu n-ai asigurare.
:21:25
Am dreptate, am dreptate
sau am dreptate?
:21:28
Trebuie sa plec.
:21:33
Ai grija de primul pas..
Este cel mai important!