:22:00
Phil! Aici!
:22:05
-Unde ai fost?
-Rita. Fa-mi o favoare.
:22:08
Am nevoie ca cineva sa-mi traga
o palma buna, grea,direct peste fata.
:22:12
Cam asa?
:22:14
BUUUN!
:22:15
Daca ai nevoie de ajutor cu celalalt obraz,
sunt chiar aici.
:22:20
Ceva se intimpla.
:22:22
-Esti cumva beat?
-Beat e mai amuzant.
:22:25
Pot fi serios cu tine
un minut?
:22:27
Nu stiu. Poti?
:22:28
Sunt serios!
:22:30
Am o problema.
S-ar putea sa am o problema.
:22:35
Este timpul cartitei.
:22:36
Vezi? Stiam ca asta o sa spui!
:22:39
Ma simt cu adevarat ...
:22:41
...ciudat.
:22:42
Hai sa facem asta.
Apoi vom vorbi.
:22:47
Bine, pe mine in trei...
:22:49
...doi, unu.
:22:51
Ei, este Ziua Cartitei...
:22:53
...din nou...
:22:54
...si asta trebuie sa insemne ca
suntem aici la Gobbler's Knob...
:22:57
...asteptand pe cel mai faimos meteorolog
cartita meteorolog...
:23:01
...Punxsutawney Phil...
:23:02
...care e pe cale sa ne spuna cata
iarna sa mai asteptam.
:23:12
Este un dezlantuit!
:23:16
Asa-i ca-i draguta?
:23:19
In acest 2 Februarie, la 7:20
si 30 de secunde...
:23:23
...Punxsutawney Phil,
maestrul maestrilor...
:23:27
...prezicatorul prezicatorilor...
:23:30
...cu mare urgenta...
:23:31
...dar in ritm alert in Punxsu...
:23:36
Oh, doamne!
:23:40
Stiu ca este un viscol.
:23:43
Cand se vor repara
liniile interurbane?
:23:47
Daca nu mai exista maine?
Azi nu a fost.