:36:02
Crezi ca ma port asa
pentru ca sunt egocentric?
:36:05
Esti egocentric.
Este caracteristica ta definitorie.
:36:10
Sunteti gata? Ar trebui sa plecam,
sa fim in fata vremii.
:36:14
Mersi, Larry.
:36:15
Doriti o punga pentru resturi?
:36:18
Raman sa termin.
:36:19
Credeam ca urasti acest oras.
:36:22
Incepe sa creasca in mine.
:36:25
Larry, nu te mai holba..
:36:26
-Astea sunt excelente.
-Bon appétit
:36:39
Vezi cartita
in dimineata asta?
:36:43
Nu o ratez niciodata.
:36:45
Cum te cheama?
:36:48
Nancy Taylor. Si tu esti...?
:36:50
-Ce liceu ai urmat?
-Poftim?
:36:53
Liceul.
:36:55
Lincoln, in Pittsburgh.
Cine esti tu?
:36:58
Cine a fost profesoara ta
de engleza intr-a 12-a?
:37:01
Glumesti?
:37:03
In clasa 12-a,
profesoara ta de engleza a fost
:37:05
D-na Walsh.
:37:07
Nancy, Lincoln, Walsh.
:37:11
Multumesc foarte frumos.
:37:27
Nancy?
:37:29
Nancy Taylor!
:37:32
Liceul Lincoln!
:37:35
Am stat langa tine
la orele d-nei Walsh!
:37:38
-Scuza-ma.
-Phil Connors!
:37:43
-E uimitor!
-Nu-ti amintesti de mine?
:37:48
Te-am condus la promovare.
:37:51
Phil Connors?
:37:53
Eram mic si am incoltit.
:37:59
Ce mai faci?