Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

1:03:12
El este.
1:03:16
A fost un tip foarte grozav.
1:03:20
Mi-a placut cu adevarat...
1:03:22
...Foarte mult.
1:03:30
Ma scuzi?
Ce spuneai?

1:03:32
-Sunt un zeu.
-Tu esti un zeu?

1:03:35
Sunt un zeu. Nu sunt zeul,
Nu cred.

1:03:38
Din cauza ca ai supravietuit unui accident?
1:03:41
Sunteti gata sa comandati?
1:03:42
Nu doar am supravietuit.
Nu am fost numai aruncat in aer.

1:03:46
Am fost injunghiat,
impuscat, otravit...

1:03:48
...congelat, spanzurat,
electrocutat si ars.

1:03:52
Oh, chiar?
1:03:53
In fiecare dimineata ma trezesc fara o
zgarietura, nici o urma pe corp.

1:03:58
Sunt nemuritor.
1:03:59
Specialitatea zilei - napolitane cu mure.
1:04:02
De ce imi spui mie toate astea?
1:04:04
Pentru ca vreau sa crezi in mine.
1:04:06
Tu nu esti un zeu.
1:04:08
Crede-ma. Iti vorbesc
12 ani de scoala catolica.

1:04:11
Pot reveni daca nu sunteti gata.
1:04:13
De unde stii ca nu sunt un zeu?
1:04:16
Te rog.
1:04:17
-De unde stii?
-Nu este posibil.

1:04:19
O sa ma intorc.
1:04:21
Doris.
1:04:26
Ea este Doris.
Cumnatul ei detine aceasta locanta.

1:04:29
Lucreaza aici de cand avea 17 ani.
Vrea sa vada Parisul...

1:04:32
...inainte sa moara.
1:04:34
Doamne, il voi vedea!
1:04:35
-Ce faci?
-Debbie si logodnicul ei.

1:04:38
Te cunosc cumva?
1:04:39
Trebuiau sa se casatoreasca.
Ea se mai gandeste.

1:04:42
Ce?
1:04:43
Frumos inel.
1:04:45
Bill a fost chelner trei ani,
a plecat din Penn State sa lucreze.

1:04:50
Ii place orasul, picteaza soldati
de jucarie, si e homo.

1:04:53
Sunt.
1:04:54
Gus uraste locul acesta,
si-si doreste sa fi ramas in Marina.

1:04:57
Puteam sa ma pensionez
cu jumatate de pensie dupa 20 de ani.


prev.
next.