Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
Poate ca se intimpla real.
Cum altfel poti sti asa multe?

1:07:05
Nu este alta cale.
Nu sunt asa destept.

1:07:08
Poate ca ar trebui sa
petrec restul zilei cu tine...

1:07:11
...ca un martor obiectiv,
doar ca sa vad ce se intampla.

1:07:14
Suna ca un proiect stiintific.
1:07:18
Concentreaza-te.
1:07:19
Trebuie sa vrei asta.
1:07:21
Trebuie sa vrei asta, Rita.
1:07:24
Haide. Este mai mult
in rotire decat in degete.

1:07:35
Fii tu palaria. Haide, du-te.
1:07:37
-O sa-mi ia un an sa devin buna.
-Sase luni.

1:07:40
Patru sau cinci ore pe zi,
si o sa fii experta.

1:07:44
-Cu asta iti petreci tu eternitatea?
-Acum stii.

1:07:49
Dar nu asta-i partea mai rea.
1:07:51
Care-i partea mai rea?
1:07:53
Partea mai rea este ca...
1:07:55
...maine vei uita
totul despre asta...

1:07:57
...si o sa ma tratezi din nou
ca pe un gunoi.

1:08:01
Sunt un gunoi.
1:08:02
Nu, nu esti.
1:08:04
Nu mai conteaza.
M-am sinucis de atatea ori...

1:08:09
...Nici nu mai exist.
1:08:11
Cate-o data imi doresc
sa am o mie de vieti.

1:08:14
Nu stiu
Poate ca nu e un blestem.

1:08:17
Depinde doar de
cum privesti problema.

1:08:21
Doamne, esti o adevarata lady!
1:08:27
Vreau sa stii ca a fost o
zi minunata pentru mine.

1:08:30
Si pentru mine.
1:08:31
Si poate ca...
1:08:32
...daca nu-i prea plictisitor,
putem repeta asta candva.

1:08:36
Sper ca da.
1:08:49
Inca esti aici?
1:08:53
Credeam ca trebuia sa dispari
Sau eu trebuia.

1:08:56
Nu pana la 6.
1:08:59
Sobolanule!

prev.
next.