1:06:01
Esti nebuna dupa
poezia Franceza si Rhinestones.
1:06:04
Esti foarte generoasa.
1:06:06
Esti buna cu strainii
si copiii.
1:06:09
Si cand stai in zapada
arati ca un inger.
1:06:12
Cum faci asta?
1:06:15
Ti-am spus. Ma trezesc in fiecare dimineata.
1:06:18
Chiar aici.
1:06:20
Chiar aici in Punxsutawney.
Si intotdeauna este 2 Februarie.
1:06:24
Si nu pot sa fac nimic
in legatura cu asta.
1:06:27
Si daca nici acum
nu ma crezi,asculta:
1:06:30
In 10 secunde...
1:06:32
...Larry va veni
si te va lua de langa mine.
1:06:36
Dar nu-l poti lasa.
1:06:39
Te rog sa ma crezi.
Trebuie sa ma crezi.
1:06:47
Sunteti gata? Mai bine plecam,
sa fim inaintea vremii.
1:06:51
Ce-i asta?
1:06:53
"sa fim inaintea vremii."
1:07:01
Poate ca se intimpla real.
Cum altfel poti sti asa multe?
1:07:05
Nu este alta cale.
Nu sunt asa destept.
1:07:08
Poate ca ar trebui sa
petrec restul zilei cu tine...
1:07:11
...ca un martor obiectiv,
doar ca sa vad ce se intampla.
1:07:14
Suna ca un proiect stiintific.
1:07:18
Concentreaza-te.
1:07:19
Trebuie sa vrei asta.
1:07:21
Trebuie sa vrei asta, Rita.
1:07:24
Haide. Este mai mult
in rotire decat in degete.
1:07:35
Fii tu palaria. Haide, du-te.
1:07:37
-O sa-mi ia un an sa devin buna.
-Sase luni.
1:07:40
Patru sau cinci ore pe zi,
si o sa fii experta.
1:07:44
-Cu asta iti petreci tu eternitatea?
-Acum stii.
1:07:49
Dar nu asta-i partea mai rea.
1:07:51
Care-i partea mai rea?
1:07:53
Partea mai rea este ca...
1:07:55
...maine vei uita
totul despre asta...
1:07:57
...si o sa ma tratezi din nou
ca pe un gunoi.