1:05:00
Scuza-ma. Asta-i ceva smecherie?
1:05:02
Poate ca Dumnezeul real foloseste trucuri.
Poate ca nu este omnipotent...
1:05:06
...Doar stie totul.
1:05:08
-Cine-i acolo?
-Tom.
1:05:09
A lucrat la mina de carbuni
pana s-a inchis.
1:05:12
-Si ea?
-Alice.
1:05:13
A venit din Irlanda cand era copil.
Locuia in Erie.
1:05:16
Are dreptate.
1:05:17
-Si ea?
-Nancy.
1:05:18
Lucreaza la un magazin, scoate zgomote
ca o maimuta, cand se excita.
1:05:22
-Este adevarat.
-De unde stii tu asta?
1:05:24
Ti-am spus, eu stiu totul.
1:05:26
In cinci secunde, un chelner
va scapa o tava.
1:05:29
-Cinci, patru, trei, doi, unu.
-Asta-i scranteala.
1:05:34
-Ok?
-Ok, ajunge.
1:05:37
Dar despre mine?
Ma cunosti si pe mine?
1:05:40
Stiu totul despre tine. Speri
la mai mult decat Channel 9 Pittsburgh.
1:05:44
Ei, toata lumea stie asta.
1:05:46
Iti plac barcile dar nu si oceanul.
1:05:49
Mergi cu familia la un lac, vara.
1:05:53
Unde este un doc si un chei
la care lipsesc tigle din acoperis...
1:05:57
...si un loc unde te strecurai
ca sa fii singura.
1:06:01
Esti nebuna dupa
poezia Franceza si Rhinestones.
1:06:04
Esti foarte generoasa.
1:06:06
Esti buna cu strainii
si copiii.
1:06:09
Si cand stai in zapada
arati ca un inger.
1:06:12
Cum faci asta?
1:06:15
Ti-am spus. Ma trezesc in fiecare dimineata.
1:06:18
Chiar aici.
1:06:20
Chiar aici in Punxsutawney.
Si intotdeauna este 2 Februarie.
1:06:24
Si nu pot sa fac nimic
in legatura cu asta.
1:06:27
Si daca nici acum
nu ma crezi,asculta:
1:06:30
In 10 secunde...
1:06:32
...Larry va veni
si te va lua de langa mine.
1:06:36
Dar nu-l poti lasa.
1:06:39
Te rog sa ma crezi.
Trebuie sa ma crezi.
1:06:47
Sunteti gata? Mai bine plecam,
sa fim inaintea vremii.
1:06:51
Ce-i asta?
1:06:53
"sa fim inaintea vremii."