1:18:03
Uite asa.
1:18:04
Multumesc.
1:18:10
Haide, tata.
1:18:11
Haide, tata.
1:18:14
Haide. Haide, respira.
1:18:16
Respira, tati! Respira, tati!
1:18:43
Cand Cehov a vazut lunga iarna...
1:18:46
...a vazut o pata de zapada
si intuneric si lipsa de speranta.
1:18:50
Dar noi stim ca iarna este doar
un alt pas in ciclul vietii.
1:18:54
Dar stand aici intre noi
locuitorii din Punxsutawney...
1:18:58
...si adapostit in caldura din
inimile lor...
1:19:02
...Nu-mi pot imagina o soarta mai buna...
1:19:04
...Decat o iarna lunga si geroasa.
1:19:07
Din Punxsutawney, este Phil Connors.
1:19:10
Pe curand.
1:19:13
Frumos discurs. Foarte frumos.
1:19:15
Multumesc.
1:19:18
-Cum vi s-a parut?
-Omule, m-ai miscat.
1:19:21
-Mersi, Larry.
-Mersi frumos.
1:19:24
Trebuie sa plec.
1:19:26
A fost surprinzator.
Nu stiam ca esti atat de versatil.
1:19:30
Cateodata ma surprind si pe mine.
1:19:32
Vrei o cana de cafea?
1:19:34
Mi-ar place. Imi dai o pelerina?
Am niste comisioane.
1:19:42
Comisioane? Ce comisioane?
1:19:44
Credeam ca ne intoarcem.