1:28:11
In regula! Acum, cat primesc
pentru tipul acesta?
1:28:15
Aud un dolar jumate?
1:28:17
Nimeni?
1:28:19
75 centi?
1:28:20
Ofer 25 centi!
1:28:22
Vandut doamnei pentru 25 centi.
1:28:25
L-am luat!
1:28:34
Phil Connors,
Ma gandeam ca esti tu.
1:28:37
Acesta este Ned Ryerson,
noul meu agent de asigurare.
1:28:40
Sa zicem.
1:28:42
Nu l-am mai vazut de 20 de ani.
1:28:44
Vine si cumpara de toate, de viata,
la termen, incendiu, auto, dentala, sanatate...
1:28:49
...cu clauza de moarte
si plan de investire.
1:28:52
Asta e cea mai buna zi din viata mea.
1:28:54
-Si a mea.
-Si a mea.
1:28:57
Unde ne ducem?
1:28:58
Haide sa nu stricam totul.
1:29:01
Bine
Am priceput.
1:29:07
De ce nu pot sa ma uit?
1:29:08
Pentru ca ma deranjeaza foarte tare.
1:29:10
Mi se face frig.
1:29:12
Cat trebuie sa stau aici?
1:29:14
Iti dau atat cat valoreaza banii tai.
Ai dat bani buni pe mine.
1:29:18
Ei, eu cred ca a fost un chilipir.
1:29:21
Dragut din partea ta ca spui asta.
Ai dreptate.
1:29:25
Este gata?
1:29:28
Mai trebuie sa pun sirop de
cirese deasupra...
1:29:30
...apoi o putem manca.
1:29:32
Haide, Phil.
Inghet!
1:29:34
O secunda, o secunda.
1:29:36
Lasa-ma sa o intorc in lumina.
1:29:43
E uimitoare.
1:29:45
Este minunata.
1:29:51
Cum ai reusit asta?
1:29:53
Iti cunosc fata asa de bine,
puteam s-o fac cu ochii inchisi.