Groundhog Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:00:54
Кто-то спросил меня сегодня...
:00:55
"Фил, если бы ты мог быть где угодно,
какое место ты бы выбрал?"

:00:59
Я сказал ему:
"Возможно, прямо тут."

:01:02
Элко, штат Невада.
Антициклон, давление до 79.

:01:05
В Калифорнии
завтра жаркая погода...

:01:08
гангстерские войны
и сильно переоцененная недвижимость.

:01:11
На Тихоокеанском северо-западе
большие деревья.

:01:16
Они будут видны со Скалистых гор
и из Великих равнин.

:01:19
Но внимательней,
приближаются неприятности.

:01:23
Ох, ребята!
Фронт идет прямо сюда. Взгляните-ка.

:01:27
Что это значит для нас,
тут, в Три-Риверс?

:01:29
Одна из этих больших синих штуковин!
Холодный, ледяной арктический воздух!

:01:33
Большие массы с севера.
:01:35
Они встретятся со всей этой влажностью,
выходящей с Залива...

:01:39
перемешаются на большой высоте
и выпадут снегом.

:01:42
Но нас, в Питсбурге это не коснется.
Все обрушится на Алтуну.

:01:47
Спаслись чудом.
:01:49
Взглянем-ка
на пятидневный прогноз.

:01:51
Беспокоится не о чем.
:01:54
Одевайтесь теплей,
но оставляйте галоши дома.

:01:58
В 10:00 меня здесь не будет.

к.
следующее.