:02:00
Завтра День Сурка,
и я собираюсь в Панксатонию...
:02:03
на старейший в нашей стране
фестиваль сурка.
:02:06
Согласно легенде,
если завтра, 2 февраля...
:02:10
сурок увидит свою тень,
нам предстоят еще шесть недель зимы.
:02:14
- Держите пальцы скрещенными.
- Звучит увлекательно.
:02:16
Ты ведь этим уже
три года подряд занимаешься?
:02:20
Четыре, Нэн. Четыре.
:02:23
Спасибо, Фил.
:02:24
Далее: Диана Лингман, обзор,
секс и насилие в кино.
:02:29
Оставайтесь с нами.
:02:33
- Закончили!
- Хорошо развлечься в Панксатонии.
:02:37
К твоему сведению, Причесочка...
:02:40
во мне заинтересована
крупная телесеть.
:02:43
Крупная телесеть
"Покупки на диване".
:02:47
Спасибо, Ларри.
Иди и подожди в фургоне.
:02:50
Это было чудно.
"Большие деревья."
:02:53
Стоп, Хенни.
Ты можешь заменить меня в 10:00?
:02:57
Если ты не спешишь назад,
я могу сделать и завтрашний в 5:00.
:03:01
Чтобы я остался в Панксатонии
на лишнюю секунду? Я умоляю!
:03:04
Рита думает, было бы здорово остаться
и поснимать еще.
:03:08
Дополнительные кадры.
:03:10
Люди веселятся, волнуются.
:03:13
Ты с ней еще не работал.
Она действительно хороша.
:03:16
Из нее выйдет по-настоящему
хороший продюссер.
:03:20
Вы, парни, отлично развлечетесь.
:03:24
Она забавна, но я предпочитаю
другие забавы. Буду к пяти. Рита.