:22:01
Ты застраховал свою жизнь?
Всегда не помешает добавить.
:22:06
Верно?
Кто бы отказался?
:22:08
Знаешь, что?
У меня чувство, что ты вовсе не застрахован.
:22:14
- Я прав или я прав?
- Я должен иди.
:22:23
Не споткнись с первого шага!
Это важно!
:22:52
Фил, сюда!
:22:56
- Где ты был?
- Рита, окажи мне услугу.
:22:59
Мне нужно, чтобы кто-нибудь
хорошенько стукнул мне по лицу.
:23:03
- Так нормально?
- Хорошо.
:23:06
Если нужна помощь с другой щекой,
дай мне знать. Я здесь.
:23:11
- Что-то происходит.
- Ты напился или что?
:23:15
Напиться было бы веселей.
Могу я быть серьезен одну минуту?
:23:18
- Я не знаю. А ты можешь?
- Я серьезен.
:23:22
У меня проблема.
У меня может быть проблема.
:23:27
- Время снимать сурка.
- Я знал, что ты скажешь это.
:23:31
Я чувствую что-то сверхъестественное.
:23:35
Давай просто сделаем это,
а потом поговорим.
:23:39
На меня на три.
:23:41
Два, один.
:23:43
День сурка, снова.
:23:47
Это значит, что мы, на Индюшачем холме
ожидаем прогноз...
:23:51
самого знаменитого в мире
сурка-синоптика...
:23:54
панскатонского Фила...
:23:56
который уже почти сказал нам,
как долго протянется зима.