:21:05
Простите.
:21:07
Куда все идут?
:21:10
На Индюшачий холм.
День сурка.
:21:14
Он по-прежнему раз в году,
не так ли?
:21:29
Фил Коннорс?
Так и думал, что это ты!
:21:34
Не говори, что не помнишь меня.
Клянусь преисподней, я тебя помню.
:21:39
Нед Райерсон?
:21:41
Бинго! С первого выстрела!
:21:45
Как дела, старый приятель?
:21:48
На самом деле, я плохо себя чувствую.
Ты меня извинишь?
:21:51
Забавно, что ты
упомянул здоровье.
:21:53
Ты никогда не догадаешься,
чем я занимаюсь.
:21:56
- Продаешь страховки?
- Снова бинго!
:21:59
Ты остер, как гвоздь сегодня.
:22:01
Ты застраховал свою жизнь?
Всегда не помешает добавить.
:22:06
Верно?
Кто бы отказался?
:22:08
Знаешь, что?
У меня чувство, что ты вовсе не застрахован.
:22:14
- Я прав или я прав?
- Я должен иди.
:22:23
Не споткнись с первого шага!
Это важно!
:22:52
Фил, сюда!
:22:56
- Где ты был?
- Рита, окажи мне услугу.
:22:59
Мне нужно, чтобы кто-нибудь
хорошенько стукнул мне по лицу.