:29:04
Я, в основном, работаю
с парами, с семьями.
:29:07
Недавно появился алкоголик.
:29:10
Вы ходили в колледж, так?
Это же не была ветеринарная психология?
:29:15
Вы брали какой-нибудь курс,
в котором описывалась эта проблема?
:29:18
Что-то вроде. Я полагаю.
:29:22
Аномальная психология.
:29:24
Итак, что делать?
:29:29
Я думаю, мы должны встретиться снова.
:29:32
Как насчет завтра?
:29:37
Не подходит?
:29:49
Я был на Вирджин Исландз однажды.
:29:52
Я встретил девушку.
:29:54
Мы ели лобстера,
пили пина коладаз.
:29:58
И на закате занимались любовью,
как морские выдры.
:30:04
Это был неплохой день.
:30:07
Почему я не мог переживать его
снова, снова и снова?
:30:13
Знаешь, одни парни
посмотрели бы на этот стакан...
:30:16
и сказали бы:
"Он наполовину пуст".
:30:19
А другие парни сказали бы:
"Он наполовину полон".
:30:23
Я бы отнес тебя к парням
"Наполовину пуст". Я прав?
:30:28
Что бы ты делал
если бы застрял в одном месте...
:30:32
и каждый день был точно, как предыдущий,
и от тебя ничего бы не зависело?
:30:38
Это моя краткая биография.
:30:49
Я вас подвезу.
:30:53
- Застряло. Надо трясти.
- Погоди.
:30:58
- Бог мой.
- Давай ключи, дружище.