Groundhog Day
к.
для.
закладку.
следующее.

1:08:04
- Это правда!
- Отуда ты знаешь этих людей?

1:08:06
Я знаю все. Через 5 секунд
официант уронит поднос с посудой.

1:08:11
- Пять, четыре, три, два, один.
- Это безумие.

1:08:16
Довольно.
1:08:20
- Меня ты тоже знаешь?
- Я знаю все о тебе.

1:08:23
Тебе нравится быть продюссером,
но ты надеешься продвинуться из 9 Канала.

1:08:26
Это все знают.
1:08:29
Тебе нравятся корабли, но не океан.
1:08:32
Ты ездишь на горное озеро
летом, с семьей.

1:08:36
Там есть длинный деревянный док
и эллинг...

1:08:38
с лодками, достигающими крыши...
1:08:40
и местом, куда ты забираешься,
чтобы побыть одна.

1:08:43
Ты любитель французской поэзии
и горного хрусталя.

1:08:48
Ты очень щедрая.
1:08:50
Ты добра с чужаками
и детьми.

1:08:53
И когда стоишь в снегу,
ты выглядишь, как ангел.

1:08:56
Как ты это делаешь?
1:08:59
Я просыпаюсь каждое утро здесь...
1:09:04
в Панксатонии,
и тут всегда 2 февраля.

1:09:08
И ничего не могу
с этим поделать.

1:09:11
Если ты все еще
сомневаешься во мне...

1:09:15
через 10 секунд...
1:09:17
в эту дверь войдет Ларри
и уведет тебя от меня...

1:09:21
но ты не должна идти с ним.
1:09:24
Пожалуйста, поверь мне.
Ты должна поверить мне.

1:09:32
Вы готовы? Нам лучше выходить
чтобы не опоздать из-за погоды.

1:09:36
Что это?
1:09:47
Может,
это действительно произошло.

1:09:49
Откуда еще ты
можешь знать так много?

1:09:51
Другого способа нет.
Я не так уж сообразителен.

1:09:55
Может, я должна
провести с тобой день...

1:09:57
как объективный свидетель,
просто увидеть, что случится.


к.
следующее.