Groundhog Day
к.
для.
закладку.
следующее.

1:09:04
в Панксатонии,
и тут всегда 2 февраля.

1:09:08
И ничего не могу
с этим поделать.

1:09:11
Если ты все еще
сомневаешься во мне...

1:09:15
через 10 секунд...
1:09:17
в эту дверь войдет Ларри
и уведет тебя от меня...

1:09:21
но ты не должна идти с ним.
1:09:24
Пожалуйста, поверь мне.
Ты должна поверить мне.

1:09:32
Вы готовы? Нам лучше выходить
чтобы не опоздать из-за погоды.

1:09:36
Что это?
1:09:47
Может,
это действительно произошло.

1:09:49
Откуда еще ты
можешь знать так много?

1:09:51
Другого способа нет.
Я не так уж сообразителен.

1:09:55
Может, я должна
провести с тобой день...

1:09:57
как объективный свидетель,
просто увидеть, что случится.

1:10:01
Похоже на научный проект.
1:10:04
Сконцентрируйся.
Ты должна захотеть это.

1:10:11
Больше кистью, а не пальцами.
1:10:23
Будь шляпой! Давай! Пошла!
1:10:25
У меня год займет научиться.
1:10:27
Шесть месяцев. Четыре раза
по пять часов в день - и ты эксперт.

1:10:31
Вот на что ты
тратишь вечность?

1:10:34
Теперь ты знаешь.
1:10:37
Но это не самое худшее.
1:10:39
А что самое худшее?
1:10:41
Самое худшее, что завтра
ты забудешь все...

1:10:46
и снова будешь относиться ко мне,
как к ничтожеству.

1:10:49
- Это нормально. Я ничтожество.
- Нет.

1:10:53
Это не важно.
1:10:55
Я убивал себя столько раз,
что меня больше и не существует.


к.
следующее.