Groundhog Day
к.
для.
закладку.
следующее.

1:28:01
Он самый быстрый ремонтник
в графстве Джефферсон.

1:28:07
О чем это все?
1:28:09
В самом деле не знаю.
Они весь вечер ко мне пристают.

1:28:13
Вот вы где.
1:28:16
Я никогда не смогу вас
отблагодарить за Бастера.

1:28:19
Он наверняка бы задохнулся.
1:28:22
Мог. Он пытался
проглотить корову целиком.

1:28:26
- Я твой должник, приятель.
- Держитесь его, дорогая. Он находка.

1:28:33
- Что ты делал сегодня?
- Что и всегда, что и всегда.

1:28:42
Простите.
1:28:44
Фред, как прошла свадьба?
1:28:46
Я просто хочу полагодарить
за то, что вы уговорили Дебби.

1:28:49
Я просто поддержал ее пламя
страсти к тебе.

1:28:52
Вы самый лучший.
1:28:55
Рита,
это Дебби и Фред Клайзеры.

1:28:58
- А это вам, дети. Поздравления!
- Что это?

1:29:01
Не может быть!
1:29:05
Врестлемания!
1:29:09
Как вы угадали?
Мы все равно собирались в Питтсбург!

1:29:12
- Спасибо! Вы настоящий парень!
- Это самое лучшее!

1:29:21
- Я не понимаю.
- Полагаю, что нет.

1:29:25
Почему тебя все знают?
Ты приезжаешь только раз в год.

1:29:27
Похоже, ты самая
популярная личность в городе.

1:29:30
Простите, д-р Коннорс?
1:29:32
Я хочу поблагодарить за то,
что вылечили Феликсу спину.

1:29:35
Он даже может снова
помогать мне по дому.

1:29:37
Грустно слышать это, Феликс.
1:29:42
"Доктор Коннорс"?
1:29:44
Просто почетный титул.
1:29:47
- Что происходит?
- На самом деле, не знаю.

1:29:50
Но что-то ведь
происходит с тобой.

1:29:53
Ты хочешь длинную версию
или короткую?

1:29:55
Давай начнем с короткой,
а там посмотрим.


к.
следующее.