:01:01
...Elko, Nevada." Najveæa temperatura
u celoj zemlji: 12 stepeni.
:01:04
U Kaliforniji æe sutra imati
toplo vreme...
:01:07
...ratove bandi i
precenjene nekretnine.
:01:10
Na severozapadu Pacifika, imaæe...
:01:13
...veoma, veoma visoko drveæe.
:01:15
Vedro iznad Stenovitih planina
i Prerija.
:01:17
Ali pazite, evo nevolje.
:01:22
O, boe!
:01:23
Front dolazi ovamo!
Pazite!
:01:25
ta æe to znaèiti nama?
Jedna od ovih velikih plavih stvari!
:01:29
Ovaj hladni arktièki vazduh,
ova velika nadolazeæa masa sa severa.
:01:34
Susreæe se sa svom ovom
vlagom iz Zaliva.
:01:37
Pomeaæe se na velikoj visini
i stvoriæe sneg.
:01:40
On neæe padati ovde u Pitsburgu.
Otiæi æe i pasti na Altunu.
:01:45
Za dlaku!
:01:46
Pogledajmo petodnevnu prognozu.
:01:48
Kao to vidite, nemate se
èega bojati previe.
:01:52
Utoplite se, ali kaljaèe
moete ostaviti kuæi.
:01:55
Neæu biti ovde u 10.
Sutra je Dan mrmota.
:01:58
Biæu u Panksatoniju na naem
najstarijem festivalu mrmota.
:02:03
Po legendi,
sutra, 2. februara...
:02:06
...ako se mrmot probudi
i vidi svoju senku...
:02:09
...imaæemo jo est nedelja zime.
:02:11
Zvuèi zabavno.
:02:12
Mora da uiva.
Ovo je tvoja treæa godina za redom.
:02:16
Èetvrta, Nen.
:02:18
Èetvrta.
:02:19
Hvala, Fil.
:02:20
Sledi: na urednik zabavnog programa
o seksu i nasilju u filmovima.
:02:25
Ostanite sa nama.
:02:29
Zavrili smo.
:02:30
Lepo se provedi u Panksatoniju.
:02:33
Samo da zna,
velika mrea je zainteresovana za mene.
:02:38
A to je kanal TV kupovine!
:02:42
Hvala, Leri.
Idi èekaj u kombiju.
:02:45
Sjajno, Fil.
"Visoko drveæe!"
:02:47
Prestani, Keni.
:02:48
Sluaj, moe li da
da prognozu u 10 ili ne?
:02:51
Ako ne eli da uri nazad,
mogu i u 5 sutra.
:02:55
Ostati i sekundu vie u Panksatoniju?
Daj!
:02:59
Rita misli da bi bila
sjajna ideja...