Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
U redu!
Idem s tobom.

:11:03
Kad vidim priliku,
napadam kao bik.

:11:06
Ned Bik, to sam sad ja.
:11:08
Imam prijatelje koji
žive i umiru statistièki.

:11:11
Ja mislim da je sve to
jedno veliko sranje.

:11:14
Ikada èuo za životno osiguranje?
To je prava stvar za tebe.

:11:19
O, bože!
:11:21
Baš je dobro što te vidim!
Šta radiš veèeras?

:11:25
Nešto drugo.
:11:26
Bilo mi je drago što te vidim,
Nosonjo. Èuvaj se.

:11:34
Pazi na prvi korak. Zafrkan je!
:12:05
Fil!
:12:06
Fil, ovamo!
:12:08
Gde si bio?
:12:10
Bilo je užasno.
:12:11
Napala me džinovska pijavica.
:12:14
Propuštaš svu zabavu.
Ovi ljudi su sjajni!

:12:16
Neki se vesele celu noæ.
Pevaju dok se ne smrznu.

:12:20
Onda idu da sednu uz vatru
i zagreju se.

:12:22
Onda se vraæaju
i ponovo pevaju!

:12:26
Rita, to su seljaci.
:12:28
Pa, kako si spavala bez mene?
:12:31
Sigurno si se prevrtala, zar ne?
:12:32
Neverovatan si.
:12:34
Kako znaš?
:12:37
Vreme je za mrmota.
:12:42
U redu.
Snimaj me za tri...

:12:44
...dva, jedan.
:12:46
Jednom godišnje, oèi nacije
su uperene u ovaj zaselak...

:12:51
...da gledaju majstora na delu.
:12:53
Majstor?
:12:54
Panksatonijski Fil...
:12:56
...najpoznatiji svetski meteorolog.
Mrmot.

:12:59
Koji, kako legenda kaže,
može da predvidi rano proleæe.


prev.
next.