Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Kako ste?
Hvala što me gledate.

:10:04
Nemoj reæi da me se ne seæaš.
Ja te se zasigurno seæam.

:10:10
Ni sluèajno.
:10:11
Ned!
:10:13
Rajerson!
:10:16
Nosonja Ned.
Glavonja Ned.

:10:18
Hajde srednjoškolski drugaru!
:10:20
Ja sam uradio trik sa raspevanim
pupkom na takmièenju talenata.

:10:24
Bing! Dobio sam herpes pupka u završnoj
godini. Zamalo da ne maturiram.

:10:29
Još jedan bing!
:10:31
Zabavljao sam se sa tvojom sestrom
dok mi nisi zabranio.

:10:35
Pa?
:10:37
Ned Rajerson?
:10:38
Bing!
:10:40
Bing.
:10:42
Da li si postao profesionalac
sa tim pupèanim trikom?

:10:45
Prodajem osiguranje.
:10:46
-Kakav šok.
-Imaš li životno osiguranje?

:10:49
Ako imaš, uvek
ti može zatrebati još.

:10:51
Da li sam u pravu ili sam u pravu
ili sam u pravu?

:10:55
Rado bih stajao ovde
i razgovarao s tobom.

:10:58
Ali neæu.
:10:59
Vidimo se.
:11:01
U redu!
Idem s tobom.

:11:03
Kad vidim priliku,
napadam kao bik.

:11:06
Ned Bik, to sam sad ja.
:11:08
Imam prijatelje koji
žive i umiru statistièki.

:11:11
Ja mislim da je sve to
jedno veliko sranje.

:11:14
Ikada èuo za životno osiguranje?
To je prava stvar za tebe.

:11:19
O, bože!
:11:21
Baš je dobro što te vidim!
Šta radiš veèeras?

:11:25
Nešto drugo.
:11:26
Bilo mi je drago što te vidim,
Nosonjo. Èuvaj se.

:11:34
Pazi na prvi korak. Zafrkan je!

prev.
next.