Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Spusti to bilo gde, druže!
:26:02
Dobra reakcija!
:26:05
Reci mi zašto nisi mogao da radiš.
Bolje da imaš dobar razlog.

:26:11
Proživljavam isti dan
iznova i iznova.

:26:15
Dan mrmota. Danas.
:26:17
Dobro. U èemu je štos.
:26:21
Stvarno! Ovo je treæi put!
:26:24
Kao da se juèe nije ni desilo!
:26:26
Mozak mi radi 100 na sat
da bih shvatila zašto to izmišljaš.

:26:31
Ne izmišljam.
Tražim pomoæ!

:26:34
Šta hoæeš od mene?
:26:36
Ne znam! Ti si producent.
Smisli nešto.

:26:39
Treba da ti pregledaju glavu...
:26:42
...ako oèekuješ da poverujem
u tako glupu prièu!

:26:45
Fil? Kao mrmot Fil?
:26:47
Da. Kao mrmot Fil.
:26:50
Pazi na senku, druže!
:26:53
Moroni, autobus vam odlazi!
:26:56
Da li ste spremni? Bolje da
krenemo, da nas ne uhvati meæava.

:27:00
-Poprièaæemo o tome u Pitsburgu.
-Ja se ne vraæam u Pitsburg.

:27:05
-Zašto ne?
-Zbog meæave!

:27:07
Rekao si da æe da udari na Altunu.
:27:09
Znam da sam to rekao.
:27:13
Mislim da ti je potrebna pomoæ.
:27:15
To i ja kažem.
Treba mi pomoæ.

:27:19
Nema mrlja.
:27:21
Nema ugrušaka, nema tumora.
:27:24
Nema ozleda.
:27:25
Ni aneurizma.
:27:27
Barem ja ne vidim ništa.
:27:29
Ako želite detaljnije snimke,
moraæete u Pitsburg.

:27:33
Ne mogu da idem u Pitsburg.
:27:35
-Zašto ne možete u Pitsburg?
-Rekoh vam, zbog meæave.

:27:39
Da. Meæava!
:27:40
Znate li šta vama treba,
g-dine Konors?

:27:43
Biopsija?
:27:45
Psihijatar.
:27:48
To je neobièan problem...
:27:51
...g-dine Konors.
:27:54
Veæinom mi dolaze parovi, porodice.
Imam i jednog alkoholièara.


prev.
next.