:27:00
-Poprièaæemo o tome u Pitsburgu.
-Ja se ne vraæam u Pitsburg.
:27:05
-Zato ne?
-Zbog meæave!
:27:07
Rekao si da æe da udari na Altunu.
:27:09
Znam da sam to rekao.
:27:13
Mislim da ti je potrebna pomoæ.
:27:15
To i ja kaem.
Treba mi pomoæ.
:27:19
Nema mrlja.
:27:21
Nema ugruaka, nema tumora.
:27:24
Nema ozleda.
:27:25
Ni aneurizma.
:27:27
Barem ja ne vidim nita.
:27:29
Ako elite detaljnije snimke,
moraæete u Pitsburg.
:27:33
Ne mogu da idem u Pitsburg.
:27:35
-Zato ne moete u Pitsburg?
-Rekoh vam, zbog meæave.
:27:39
Da. Meæava!
:27:40
Znate li ta vama treba,
g-dine Konors?
:27:43
Biopsija?
:27:45
Psihijatar.
:27:48
To je neobièan problem...
:27:51
...g-dine Konors.
:27:54
Veæinom mi dolaze parovi, porodice.
Imam i jednog alkoholièara.
:28:01
Zavrili ste fakultet?
:28:03
Nemojte mi reæi da ste
zavrili veterinarsku psihologiju?
:28:05
Zar niste imali na predavanjima
ovakav problem?
:28:08
Na neki naèin, jesam.
:28:12
Abnormalna psihologija.
:28:14
Pa...
:28:17
...ta da radim?
:28:19
Doðite ponovo.
:28:21
Da li vam odgovara sutra?
:28:26
Ne odgovara vam?
:28:38
Bio sam jednom na Devièanskim ostrvima.
:28:41
Upoznao sam devojku.
:28:43
Jeli smo jastoga.
:28:44
Pili pinja-kolade.
:28:46
Na zalasku sunca, vodili smo ljubav.
:28:52
To je bio ba divan dan.
:28:55
Zato ne mogu da proivim taj dan...
:28:57
...iznova...
:28:58
...i iznova i iznova?