Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

:51:08
Mislim da ne treba da radimo ovo.
:51:10
I ja mislim.
:51:14
Ali kad bolje razmislim,
mislim da treba.

:51:18
Savršen kraj
savršenog dana.

:51:21
Pa, to je prebrzo za mene.
:51:25
I za mene.
:51:26
Možda treba da odem.
:51:29
Kuda æeš?
:51:31
Zašto?
:51:32
Imamo savršenu vatru.
:51:35
Imam ovde nešto francuske poezije.
Bodler....

:51:39
Proèitaæu ti.
:51:41
Imam malo sladoleda na simsu.
Saèekaj trenutak.

:51:51
“Rocky road”.
:51:52
Volim “rocky road”.
:51:54
Da, tako sam i mislio.
:51:56
Moraš da ostaneš.
:51:58
Ne, stvarno, umorna sam.
Videæemo se sutra.

:52:02
Ne, veèeras.
Mora biti veèeras.

:52:05
Ne, Fil, stvarno.
:52:09
Ostani samo kratko
pa ako ti se svidi, ostani još malo.

:52:12
A ako ti se svidi to,
ostani još malo.

:52:15
Nemoj da pokvarimo sve.
:52:17
Ni ja ne želim da sve pokvarimo.
:52:19
Znaš da ne mogu da
ostanem sa tobom.

:52:22
Zašto ne? Volim te.
:52:27
Voliš me?
:52:29
-Ti me èak ni ne znaš
-Znam te.

:52:35
O, ne. Ne mogu da
verujem da sam nasela na ovo!

:52:38
Ceo ovaj dan je bio
jedna velika nameštaljka.

:52:40
Ne, nije.
:52:42
A mrzim “oblande”. Fuj!
:52:44
Ne bela èokolada, ne oblande.
:52:47
Šta to radiš?
Praviš neki spisak?

:52:50
Zvao si moje prijatelje
i pitao ih šta volim?

:52:54
-Zar je to tebi ljubav?
-Ovo je starno. Ovo je ljubav.

:52:57
Prestani!
:52:59
Mora da si lud.

prev.
next.