Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
Ne, veèeras.
Mora biti veèeras.

:52:05
Ne, Fil, stvarno.
:52:09
Ostani samo kratko
pa ako ti se svidi, ostani još malo.

:52:12
A ako ti se svidi to,
ostani još malo.

:52:15
Nemoj da pokvarimo sve.
:52:17
Ni ja ne želim da sve pokvarimo.
:52:19
Znaš da ne mogu da
ostanem sa tobom.

:52:22
Zašto ne? Volim te.
:52:27
Voliš me?
:52:29
-Ti me èak ni ne znaš
-Znam te.

:52:35
O, ne. Ne mogu da
verujem da sam nasela na ovo!

:52:38
Ceo ovaj dan je bio
jedna velika nameštaljka.

:52:40
Ne, nije.
:52:42
A mrzim “oblande”. Fuj!
:52:44
Ne bela èokolada, ne oblande.
:52:47
Šta to radiš?
Praviš neki spisak?

:52:50
Zvao si moje prijatelje
i pitao ih šta volim?

:52:54
-Zar je to tebi ljubav?
-Ovo je starno. Ovo je ljubav.

:52:57
Prestani!
:52:59
Mora da si lud.
:53:01
Nikad ne bih mogla voleti èoveka
kao ti, jer æeš ti uvek voleti samo sebe.

:53:05
Nije taèno. Ja se èak sebi ne sviðam.
Pruži mi još jednu priliku.

:53:10
Evo ti, zbog toga
što si mi se dopao.

:53:19
Nisam radio ovo još od malena.
:53:22
Ni ja. Zabavno je!
:53:23
Dobra, èista zabava.
To je ono što nedostaje svetu.

:53:28
Jedva èekam da
radim ovo sa svojom decom.

:53:30
Želim puno dece!
:53:32
Želim da usvojim, želim svoju decu.
:53:36
Kupio sam u prodavnici
za Sneška Beliæa.

:53:38
Hej! Neko dete je
bacilo grudvu na nas.

:53:41
Hajde! Hajde da se zabavimo!
:53:46
Voleo bih da su ovo moja deca.
:53:51
Mogu li koje od vas usvojiti?
:53:57
Zar nije bilo sjajno?

prev.
next.