Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
Nikako. Nisam ja toliko pametan.
1:07:05
Možda treba da provedem dan s tobom...
1:07:07
...kao objektivan svedok,
da vidim šta se dogaða.

1:07:11
Zvuèi kao nauèni projekt.
1:07:14
Koncentriši se.
1:07:15
Moraš to da želiš.
1:07:18
Moraš to da želiš, Rita.
1:07:20
Hajde. Stvar je više
u zglobu nego u prstima.

1:07:32
Budi šešir. Hajde.
1:07:34
-Trebaæe mi godina da nauèim.
-Šest meseci.

1:07:37
Èetiri do pet sati dnevno,
i postala bi struèanjak.

1:07:40
-Ovako koristiš veènost?
-Sad znaš.

1:07:45
To nije najgore od svega.
1:07:47
Šta je najgore?
1:07:49
Najgore od svega je što...
1:07:51
...æeš sutra sve ovo zaboraviti...
1:07:54
...i ophodiæeš se ponovo prema meni
kao prema kretenu.

1:07:57
Ja jesam kreten.
1:07:59
Ne, nisi.
1:08:01
Nije ni važno.
Toliko puta sam se ubio...

1:08:05
...da više i ne postojim.
1:08:07
Ponekad poželim da imam
hiljadu života.

1:08:11
Ne znam.
Možda to nije prokletstvo.

1:08:14
Zavisi kako gledaš na to.
1:08:18
Baš si optimista!
1:08:23
Znaj da mi je ovaj dan
baš bio lep.

1:08:26
I meni.
1:08:27
A možda,...
1:08:29
...ako nije previše dosadno,
bismo ga mogli ponoviti.

1:08:33
Nadam se.
1:08:46
Još si ovde?
1:08:50
Mislila sam da treba
da nestaneš. Ili ja.

1:08:53
Ne do 6.
1:08:55
Pacove!
1:08:57
Nikad nisam spomeuo ponoæ.
1:08:59
Znao si da sam èekala ponoæ.

prev.
next.