Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

1:26:04
“Doktor” Konors?
1:26:06
To je više kao poèasna titula.
1:26:08
Šta se dogaða?
1:26:10
Stvarno ne znam.
1:26:11
Nešto se dogaða s tobom.
1:26:14
Želiš li dugu ili kratku verziju?
1:26:16
Poèni sa kratkom
pa posle nastavi.

1:26:24
U redu, narode, pažnja.
1:26:27
Vreme je za aukciju neženja.
Znate pravila.

1:26:30
Sve kvalifikovane neženje
neka izaðu ispred.

1:26:33
A vi dame...
1:26:35
...licitirate!
1:26:36
Radite sa njima šta god želite...
1:26:38
...ne postavljam pitanja!
1:26:40
Ne želim da znam ništa,
dok god je zakonito.

1:26:43
Vadite džeparac, i zapamtite
da je sve u dobrotvorne svrhe.

1:26:50
Šta radiš ovde dole?
1:26:51
Hajde, penji se tamo.
1:26:53
Mojih 10 dolara kažu da si moj.
1:26:56
Baster, našla sam ti prvu žrtvu.
1:26:58
Fil Konors, doði ‘vamo!
1:27:06
U redu! Pa, koliko
nudite za ovaj fini primerak?

1:27:09
5 dolara!
1:27:11
Licitacija poèinje sa 5 dolara.
1:27:13
10 dolara!
1:27:14
15!
1:27:16
-20!
-25!

1:27:18
30!
1:27:19
-35!
-40!

1:27:21
45!
1:27:23
50!
1:27:24
55!
1:27:25
60!
1:27:26
60 dolara.
Da li èujem više?

1:27:31
339 dolara i 88 centi.
1:27:38
Ne idemo više.
Prodato je...

1:27:42
...mladoj dami za $339.88!
1:27:47
Èestitam!
1:27:56
U redu, neženje,
ko je sledeæi?


prev.
next.