:18:00
-Bugün hava soðuk!
-Hergün hava soðuk!
:18:03
-Miami Beachde miyiz?
-Zannetmem!
:18:05
Bu da iyi, gençler.
Dünkü bandý koydunuz.
:18:09
--kar fýrtýnasý yüzünden.
:18:10
Bu kar fýrtýnasý mý. Ýþte tahminler.
:18:13
Büyük birkar fýrtýnasý öngörülüyor.
:18:18
Bugünün heyecan verici
olmasýnýn birbaþka nedeniyse--
:18:21
Gerçekten çok soðuk.
:18:23
Büyük soru herkesin dudaklarýnda...
:18:25
-Çatlak dudaklarýnda.
-Dudaklarýnýn üstünde.
:18:28
Phil uyandýðýnda,
gölgesini görecek mi?
:18:31
-Punxsutawneyli Phil!
-Yazý mý tura mý köstebeði!
:18:34
Köstebek Günü!
:18:36
Haydi bana birköstebek atýn!
:18:42
Bu saçmalýk da ne?
:18:52
Günaydýn! Köstebeði
görmeye gidecek misiniz?
:18:56
Sizce bahar erken gelecek mi?
:18:59
Bunu dün konuþmadýk mý?
:19:01
Ne dediðinizi anlamýyorum.
:19:03
Benimle alay etme, dangalak!
:19:05
-Bugün günlerden ne?
-2 Þubat.
:19:09
Köstebek Günü.
:19:13
Özür dilerim. Dün sanýyordum.
:19:37
Ýyi uyudunuz mu, Bay Connors?
:19:40
Ýyi uyudum mu?
:19:42
Bir kahve ister misiniz?
:19:44
Evet, lütfen.
Sanýrým çift kahve gerekli.
:19:46
Umarým þenlikleri seviyorsunuzdur.
:19:49
Kar fýrtýnasýndan söz ediliyor.
:19:54
Daha önce bunu konuþmadýk mý?
:19:56
Anlayamadým.
:19:59
Tamam. Teþekkür ederim.