:33:02
Ve gofretler!
:33:04
Gofretler için erken mi?
:33:18
Evet!
:33:21
Haydi gülümseyin, kampçýlar!
:33:23
Botlarýnýzý unutmayýn!
Bugün hava soðuk!
:33:26
Her gün hava soðuk.
:33:27
Miami Beachde miyiz?
Uzaðýndayýz!
:33:35
Bir bebek gibi uyudum.
:33:36
Kahveniz iyi gelir.
:33:38
-Umarým...
-Sonra biraz kar yaðacak...
:33:40
...ama fýrtýna kent dýþýnda kalacak.
:33:43
Bayan Lancaster?
:33:44
Bu sabah beni birileri aradý mý?
:33:46
Devlet görevlileri?
Mavi kasketli, silahlý, coplu?
:33:50
Hayýr, böyle kimse gelmedi!
Gelmeleri mi gerekirdi?
:33:53
Görünüþe göre hayýr.
:33:56
Odamý yeniden ayýrýr mýsýnýz?
Bir gün daha kalacaðým.
:34:05
Yarýn veririm, ahbap.
:34:12
-Phil Connors!
-Ned?
:34:45
Yaþlandýkça saðlýðýna dikkat
etmemen hoþuma gidiyor.
:34:48
Pek özendirici bir tavýr.
:34:51
Yaþlanmam tahmin ettiðinden de aðýr.
:34:54
Yine kahve?
:34:55
Býrak kalsýn.
:34:57
Ne kadar isterseniz.