Groundhog Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:00
Þunlarý bir kenara koy, dostum!
:35:02
Þans getirir!
:35:06
Kolesterolün için korkmuyor musun,
kanser, fazla kilolardan?

:35:11
Artýk hiç endiþelenmiyorum.
:35:13
Senin özelliðin ne? Herkes endiþelenir.
:35:16
Beni farklý kýlan da bu.
:35:19
Diþlerimi bile fýrçalamýyorum.
:35:30
Ne?
:35:33
Yalnýzca kendini
düþünen zavallýya

:35:37
hayat bir zenginlik
kazandýramaz

:35:39
Ve o iki kez ölecek,
içine kapanacak

:35:42
Geldiði toza dönüþecek
:35:45
Gözyaþý dökülmeden...
:35:47
...onursuz ve anýlmaksýzýn
:35:50
Walter Scott.
:35:55
Þiir sevmez misin?
:35:57
Þiire bayýlýrým!
:35:58
Willard Scott sanmýþtým.
Hiçbir þey anlamadým.

:36:02
Böyle olmamýn nedeni,
sence bencillikten mi?

:36:04
Bencilsin. En temel belirtisi.
:36:10
Hazýr mýsýnýz?
Hava bozmadan dönmeliyiz.

:36:13
Teþekkürler, Larry.
:36:14
Kalanlar için çanta ister misin?
:36:17
Burada kalýp, bitireceðim.
:36:19
Bu kentten nefret ettiðini sanýyordum.
:36:21
Baðlanmaya baþladým.
:36:24
Larry, dik dik bakmayý býrak.
:36:26
-Bunlar nefis.
-Afiyet olsun.

:36:38
Bu sabah Köstebeði gördünüz mü?
:36:42
Hiç kaçýrmam.
:36:44
Ýsminiz nedir?
:36:47
Nancy Taylor. Ya sizin?
:36:50
-Hangi lisede okudunuz?
-Ne?

:36:52
Lise.
:36:55
Lincoln, Pittsburghda. Kimsiniz?
:36:57
Edebiyat hocanýz kimdi?

Önceki.
sonraki.