:36:02
Böyle olmamýn nedeni,
sence bencillikten mi?
:36:04
Bencilsin. En temel belirtisi.
:36:10
Hazýr mýsýnýz?
Hava bozmadan dönmeliyiz.
:36:13
Teþekkürler, Larry.
:36:14
Kalanlar için çanta ister misin?
:36:17
Burada kalýp, bitireceðim.
:36:19
Bu kentten nefret ettiðini sanýyordum.
:36:21
Baðlanmaya baþladým.
:36:24
Larry, dik dik bakmayý býrak.
:36:26
-Bunlar nefis.
-Afiyet olsun.
:36:38
Bu sabah Köstebeði gördünüz mü?
:36:42
Hiç kaçýrmam.
:36:44
Ýsminiz nedir?
:36:47
Nancy Taylor. Ya sizin?
:36:50
-Hangi lisede okudunuz?
-Ne?
:36:52
Lise.
:36:55
Lincoln, Pittsburghda. Kimsiniz?
:36:57
Edebiyat hocanýz kimdi?
:37:01
Þaka mý ediyorsunuz?
:37:02
Edebiyat hocanýz þeydi...
:37:04
Bayan Walsh.
:37:06
Nancy. Lincoln. Walsh.
:37:10
Çok teþekkürler.
:37:26
Nancy?
:37:29
Nancy Taylor!
:37:32
Lincoln Lisesi!
:37:34
Bayan Walshun dersinde,
yanýnda oturuyordum.
:37:38
-Özür dilerim.
-Phil Connors!
:37:42
-Ýnanýlmaz!
-Beni anýmsýyor musun?
:37:47
Baloya davet etmiþtim.
:37:50
Phil Connors?
:37:52
Küçüktüm, þimdi büyüdüm.
:37:59
Nasýlsýn?